おちさぎり

【動画】通じ合う国際恋愛コミュニケーションの3つのヒントこれで価値観の違いやカルチャーギャップも怖くない！ こんにちは、おちさぎりです。 今日は、先日ニュースレター読者さまへお届けした動画のテキストバージョンです。 動画をすぐにみられない！とか動画よりテキストが好きという方へお届けします。 テーマはズバリ「通じ合う国際恋愛コミュニケーションの3つのヒント」です。 この動画は、先日、私のニュースレターの中で募集をした 国際結婚＆恋愛＆パートナーシップについて知りたいあれこれ にていただいたご質問にお答えしているものです。 いただいたご質問やご相談には、コーチング、カウンセリングの視点を交えて動画でお返事をしていきます（合わせてテキストも）。 知りたいあれこれは随時募集中ですので、ぜひこちらからどうぞ。 匿名のフォームですので、直接お礼を申し上げることができないのですが、ニュースレターにてお返事の動画をいち早くお届けしますので、ぜひニュースレターにもご登録なさってくださいね。無料のご登録はこちらからどうぞ。 読むのが面倒な方は動画でさらりとみていただけると嬉しいです。12分47秒の動画です。   国際恋愛でぶつかる「壁」のエピソード 今、国際恋愛＆国際結婚をしている人はもちろん、そしてこれまでにしたことがある人なら、どうしても相手との間に生まれる価値観の違いやカルチャーギャップに直面すること、ありますよね。 同じ国の人同士でも、育ってきた環境が違ったり、家庭での習慣の違いから違いが生まれることもありますし、恋愛に限らず他人と関わることで、そういったシーンに遭遇することは誰にでもあります。 今回ご質問をくださったのは、ドイツ人男性と国際結婚をされている女性。彼女からのご質問をまずはご紹介します。 国際結婚済みですが、親への紹介の際、日本語がしゃべれなくて、自分が通訳をする。ということになりました。いろんなパターンがあると思います。結婚感も私の場合、日本（家族同士）ドイツ（個人の問題）で違ったり、それを説明＆旦那さんになる人にわかってもらい、親と話してもらうわけで、国によって結婚感って様々だと思います。日本人女性なら、国際結婚の際、みなさんいろんな壁!?があったと思います。こういうテーマでさぎりさんなら、どう書くのか知りたいです。 ありがとうございます！ ということで、こちらのご質問は結婚観の違いにフォーカスしながらお話を進め、最後は国際恋愛で通じ合えるコミュニケーションのための3つのヒントをご紹介しています。   国際恋愛あるある！日本と海外の「結婚観」の違い 国際恋愛をしていて、文化や習慣の違い、言葉の違いだけでなく、2人の将来をそろそろ考えたいなと思った時に、「結婚観」の違いを目の当たりにした！という方もとても多いのではないでしょうか。 私もとても驚いた1人です。 私がバルセロナに来たのは2007年なのですが、その年から今までの間に私が見た、感じた日本と海外の結婚観の違いについてまずはお話ししたいと思います。 日本の結婚観 最近は日本でも、男女ともに結婚しなくてもいい、結婚にこだわらない人も増えているみたいですが、まだまだやはり結婚することは重要なことで、ある程度の年齢になったら結婚をする、すべきと捉えられていることが多いなぁと思います。 「すべき」ことだから、「適齢期」をすぎて結婚していない人を「行き遅れ」とか「負け犬」なんていう女性の心を傷つける言葉もありますよね。 結婚がある意味社会的なステータスとして扱われているのかなぁと思います。 どこの大学を出ているとか、何の資格があるとか、どんな会社に勤めているとか、そういうことの一種として結婚が扱われているような気がします。 海外の結婚観 海外でももちろん結婚している人はいますし、結婚をとても大切だと考えている人もいます。 けれど、明らかに結婚にこだわる人の方が少ないです。 私の周囲を見渡しても、結婚している人もちろんいますが、そうじゃない人もたくさん。 子供がいてもいなくても結婚していないカップルもごく普通に存在します。 子供がいて子育てが落ち着いてから、子供のために入籍をする人もいます。 ですので、社会的なステータスというより、個人が自分の考えやライフスタイルに合わせて自由に捉えている印象を受けます。 「すべき」というより、「したい」「した方がいい（自分にとって）」から結婚という形を選択している人が多いです。   絶対結婚したい日本人の彼女と結婚はどうでもいいスペイン人の彼 そう、これは紛れもなく私のエピソードです。 私はずっと結婚に憧れていたし、絶対に結婚したい！結婚すると決めていました。 一方彼は、結婚なんてどうでもいいし、むしろバカバカしいと思っていたタイプ。 30歳直前で彼に出会いお付き合いを始めたのですが、一回り年上の彼と1年お付き合いをしても、結婚の話は一向に出てこない… 私はとても不安で心配になりました。 そろそろ結婚の話が出て来てもいいんじゃないか…と私はどんどん不安になり心配になりました。 でもね、言えなかったのです。結婚したいって。 そんなこと言ったらプレッシャーに感じて遠ざかってしまうかなという気持ちが大きくて、なかなか言い出す勇気が出ませんでした。 けれどある日考えてみたのです。 このままなんとなくお付き合いを続けて、例えば3年後に「そもそも結婚する気はない」なんて言われたら…と。 聞けなかった自分のこと、話し合うことにチャレンジしなかった自分を棚に上げて、絶対彼を恨むなと思い（笑）ある日、彼に結婚についての私の気持ちを伝えることにしました。 私にとってすごく結婚は大切なことだから もしあなたが一生結婚しない気持ちでいるのなら その気持ちを話してほしい と。 […]